Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Arabic - Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishArabic

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...
Text
Submitted by vAGSPRINSESSE
Source language: Danish

Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder når du ikke er hos mig. Du den eneste som fylder mig med varme og glæde. Jeg elsker dig min skat
Remarks about the translation
?

Title
أشتاق إليك في كل ثانية، قلبي ينتحب
Translation
Arabic

Translated by jaq84
Target language: Arabic

أشتاق إليك في كل ثانية، قلبي ينتحب عندما لا تكون
بقربي. أنت وحدك تملأني بالدفء و الحب. أحبك يا عزيزي.


Remarks about the translation
on a bridge by Gamine:
"I miss you every second, my hearth is crying when
you're not with me. You're the only one who fills
me with warmth and love.I love you, my darling."
Last validated or edited by jaq84 - 30 March 2009 07:52