Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Nederlansk - Mam nadziejÄ™, Å¼e siÄ™ nie gniewasz, Å¼e wysÅ‚aÅ‚am...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Nederlansk

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Mam nadziejÄ™, Å¼e siÄ™ nie gniewasz, Å¼e wysÅ‚aÅ‚am...
Tekst Skrevet av kasiak-k1981	Kildespråk: Polsk Mam nadziejÄ™, Å¼e siÄ™ nie gniewasz, Å¼e wysÅ‚aÅ‚am koleÅ¼ankÄ™ do ciebie, ale mam nadziejÄ™, Å¼e troszeczkÄ™ mnie rozumiesz dlaczego sama nie przyszÅ‚am. Nie lubiÄ™ jak ludzie poÅºniej plotkujÄ…,a tak poza tym to napisz mi coÅ› o sobie. Czym siÄ™ interesujesz?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	holenderski

Tittel	Ik hoop dat je niet boos bent, dat ik...
Oversettelse Nederlansk Oversatt av szeherezada45	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Ik hoop dat je niet boos bent, dat ik een vriendin langs heb laten komen, maar ik hoop ook dat je begrijpt waarom ik zelf niet langs ben gekomen. Ik hou er niet van als mensen achteraf over mij roddelen, dat terzijde vertel me over jezelf. Waar liggen je interesses?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	of- waar ben je geintereseerd in?

Senest vurdert og redigert av Chantal - 12 Mai 2009 13:19