Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Polnisch-Niederländisch - Mam nadziejÄ™, Å¼e siÄ™ nie gniewasz, Å¼e wysÅ‚aÅ‚am...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Polnisch

Niederländisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Mam nadziejÄ™, Å¼e siÄ™ nie gniewasz, Å¼e wysÅ‚aÅ‚am...
Text Übermittelt von kasiak-k1981	Herkunftssprache: Polnisch Mam nadziejÄ™, Å¼e siÄ™ nie gniewasz, Å¼e wysÅ‚aÅ‚am koleÅ¼ankÄ™ do ciebie, ale mam nadziejÄ™, Å¼e troszeczkÄ™ mnie rozumiesz dlaczego sama nie przyszÅ‚am. Nie lubiÄ™ jak ludzie poÅºniej plotkujÄ…,a tak poza tym to napisz mi coÅ› o sobie. Czym siÄ™ interesujesz?
Bemerkungen zur Übersetzung	holenderski

Titel	Ik hoop dat je niet boos bent, dat ik...
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von szeherezada45	Zielsprache: Niederländisch Ik hoop dat je niet boos bent, dat ik een vriendin langs heb laten komen, maar ik hoop ook dat je begrijpt waarom ik zelf niet langs ben gekomen. Ik hou er niet van als mensen achteraf over mij roddelen, dat terzijde vertel me over jezelf. Waar liggen je interesses?
Bemerkungen zur Übersetzung	of- waar ben je geintereseerd in?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 12 Mai 2009 13:19