Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πολωνικά-Ολλανδικά - Mam nadziejÄ™, Å¼e siÄ™ nie gniewasz, Å¼e wysÅ‚aÅ‚am...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πολωνικά

Ολλανδικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Mam nadziejÄ™, Å¼e siÄ™ nie gniewasz, Å¼e wysÅ‚aÅ‚am...
Κείμενο Υποβλήθηκε από kasiak-k1981	Γλώσσα πηγής: Πολωνικά Mam nadziejÄ™, Å¼e siÄ™ nie gniewasz, Å¼e wysÅ‚aÅ‚am koleÅ¼ankÄ™ do ciebie, ale mam nadziejÄ™, Å¼e troszeczkÄ™ mnie rozumiesz dlaczego sama nie przyszÅ‚am. Nie lubiÄ™ jak ludzie poÅºniej plotkujÄ…,a tak poza tym to napisz mi coÅ› o sobie. Czym siÄ™ interesujesz?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	holenderski

τίτλος	Ik hoop dat je niet boos bent, dat ik...
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από szeherezada45	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Ik hoop dat je niet boos bent, dat ik een vriendin langs heb laten komen, maar ik hoop ook dat je begrijpt waarom ik zelf niet langs ben gekomen. Ik hou er niet van als mensen achteraf over mij roddelen, dat terzijde vertel me over jezelf. Waar liggen je interesses?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	of- waar ben je geintereseerd in?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 12 Μάϊ 2009 13:19