Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Portugisisk - VocÃª Ã© um verdadeiro presente para mim!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Persisk

Portugisisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	VocÃª Ã© um verdadeiro presente para mim!
Tekst Skrevet av Mauro Beni	Kildespråk: Brasilsk portugisisk VocÃª Ã© a verdadeira face do amor! Cada palavra, cada gesto seu Ã© repleto de magia! Um sonho em minha vida que se tornou realidade! Cada minuto com vocÃª Ã© especial! Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver! Te amo muito!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	face= rosto, superfÃcie dado= verbo dar

Tittel	Tu Ã©s um verdadeiro presente para mim!
Oversettelse Portugisisk Oversatt av khalili	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Tu Ã©s a verdadeira face do amor! Cada palavra, cada gesto teu Ã© repleto de magia! Um sonho que na minha vida se tornou realidade! Cada minuto contigo Ã© especial! Obrigada pelo teu amor me ter dado novamente a alegria de viver! Amo-te muito!

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 9 Juli 2009 22:33

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Juli 2009 02:56
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	OlÃ¡ Khalili, Ã‰s de Portugal?? Porque Ã© que utilizaste "vocÃª"?? CorrecÃ§Ãµes: Tu Ã©s a verdadeira face do amor! Cada palavra, cada gesto teu Ã© repleto de magia! Um sonho que na minha vida se tornou/tornou-se realidade! Cada minuto contigo Ã© especial! Obrigada pelo teu amor me ter dado novamente a alegria de viver! Amo-te muito! Depois de o texto estar corrigido, peÃ§o a opiniÃ£o Ã comunidade.
		9 Juli 2009 22:30
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	Khalili, Vi que logaste hoje, mas que nÃ£o editaste o texto Eu vou fazÃª-lo, mas para a prÃ³xima tenta estar mais atento, OK?