Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Gresk - ετοιμάσου να φύγουμε

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GreskSpansk

Kategori Utrykk

Tittel
ετοιμάσου να φύγουμε
Tekst som skal oversettes
Skrevet av stellou86
Kildespråk: Gresk

ετοιμάσου να φύγουμε
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridge by User10 : "Get ready so that we leave/go"
Sist redigert av Francky5591 - 30 Juli 2010 22:49





Siste Innlegg

Av
Innlegg

29 Juli 2010 13:38

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Hi Christina!

Is the verb conjugated at the imperative, or is it just an infinitive?

Thanks a lot!


CC: User10

30 Juli 2010 22:34

User10
Antall Innlegg: 1173
Happy Birthday, Franck!

Imperative (sec.sing.): "Get ready so that we leave/go"


30 Juli 2010 22:48

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Thanks a lot Christina! (I'm really spoilt, as you wished me birthday twice today!)


...and thanks for the information relative to the text (BTW)

I'll release that request and I'll add the bridge you posted in the remarks field