Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Griego - ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Ï†ÏÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Griego

Griego

Español

Categoría Expresión

Título	ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Ï†ÏÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ
Texto a traducir Propuesto por stellou86	Idioma de origen: Griego ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Ï†ÏÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ
Nota acerca de la traducción	Bridge by User10 : "Get ready so that we leave/go"

Última corrección por Francky5591

- 30 Julio 2010 22:49

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Julio 2010 13:38
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hi Christina! Is the verb conjugated at the imperative, or is it just an infinitive? Thanks a lot! CC: User10
		30 Julio 2010 22:34
	User10 Cantidad de envíos: 1173	Happy Birthday, Franck! Imperative (sec.sing.): "Get ready so that we leave/go"
		30 Julio 2010 22:48
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks a lot Christina! (I'm really spoilt, as you wished me birthday twice today!) ...and thanks for the information relative to the text (BTW) I'll release that request and I'll add the bridge you posted in the remarks field