Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Greacă - ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Ï†ÏÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Greacă

Greacă

Spaniolă

Categorie Expresie

Titlu	ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Ï†ÏÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ
Text de tradus Înscris de stellou86	Limba sursă: Greacă ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Ï†ÏÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ
Observaţii despre traducere	Bridge by User10 : "Get ready so that we leave/go"

Editat ultima dată de către Francky5591

- 30 Iulie 2010 22:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Iulie 2010 13:38
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi Christina! Is the verb conjugated at the imperative, or is it just an infinitive? Thanks a lot! CC: User10
		30 Iulie 2010 22:34
	User10 Numărul mesajelor scrise: 1173	Happy Birthday, Franck! Imperative (sec.sing.): "Get ready so that we leave/go"
		30 Iulie 2010 22:48
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks a lot Christina! (I'm really spoilt, as you wished me birthday twice today!) ...and thanks for the information relative to the text (BTW) I'll release that request and I'll add the bridge you posted in the remarks field