Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Japansk - Utilise ta tête, pas tes pieds

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskFranskSpanskArabiskPortugisiskTyskKinesisk med forenkletEngelskJapansk

Kategori Tanker - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel
Utilise ta tête, pas tes pieds
Tekst
Skrevet av thomas77
Kildespråk: Fransk Oversatt av Claire---31

Utilise ta tête, pas tes pieds

Tittel
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Oversettelse
Japansk

Oversatt av ミハイル
Språket det skal oversettes til: Japansk

頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてよ。
(↑Nomal Japanese)
頭使いーや。足を使うんやなくて。
(↑Japanese used IN KYOTO)
Senest vurdert og redigert av Polar Bear - 9 Mai 2007 16:17