Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Japonés - Utilise ta tête, pas tes pieds

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoFrancésEspañolÁrabePortuguésAlemánChino simplificadoInglésJaponés

Categoría Pensamientos - Artes / Creación / Imaginación

Título
Utilise ta tête, pas tes pieds
Texto
Propuesto por thomas77
Idioma de origen: Francés Traducido por Claire---31

Utilise ta tête, pas tes pieds

Título
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Traducción
Japonés

Traducido por ミハイル
Idioma de destino: Japonés

頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Nota acerca de la traducción
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてよ。
(↑Nomal Japanese)
頭使いーや。足を使うんやなくて。
(↑Japanese used IN KYOTO)
Última validación o corrección por Polar Bear - 9 Mayo 2007 16:17