Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Японский - Utilise ta tête, pas tes pieds

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузскийИспанскийАрабскийПортугальскийНемецкийКитайский упрощенный АнглийскийЯпонский

Категория Мысли - Искусства / Создание / Воображение

Статус
Utilise ta tête, pas tes pieds
Tекст
Добавлено thomas77
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан Claire---31

Utilise ta tête, pas tes pieds

Статус
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Перевод
Японский

Перевод сделан ミハイル
Язык, на который нужно перевести: Японский

頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
Комментарии для переводчика
頭を使えよ、足を使うんじゃなくてよ。
(↑Nomal Japanese)
頭使いーや。足を使うんやなくて。
(↑Japanese used IN KYOTO)
Последнее изменение было внесено пользователем Polar Bear - 9 Май 2007 16:17