Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italiensk - Se chiudo gli occhi

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Italiensk

Italiensk

Engelsk

Gresk

Bulgarsk

Tyrkisk

Rumensk

Nederlansk

Spansk

Arabisk

Polsk

Albansk

Brasilsk portugisisk

Serbisk

Fransk

Russisk

Litauisk

Portugisisk

Tysk

Dansk

Kroatisk

Makedonsk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Se chiudo gli occhi
Tekst som skal oversettes Skrevet av fausto1987	Kildespråk: Italiensk Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Sist redigert av Francky5591

- 4 Juli 2007 16:33

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		13 April 2007 15:52
	irini Antall Innlegg: 849	Am I right in thinking that the translation into Greek should also be in Latin characters?
		13 Oktober 2007 13:56
	Bhatarsaigh Antall Innlegg: 253	There is one translation missing: to an unspecified unknown language
		13 Oktober 2007 18:28
	goncin Antall Innlegg: 3706	I removed it. Thanks, Bhatarsiagh! CC: Bhatarsaigh
		26 Januar 2010 19:08
	Minela88 Antall Innlegg: 3	Ako zatvorim oci