Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Spansk - sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Spansk

Tysk

Engelsk

Bulgarsk

Kinesisk med forenklet

Tittel	sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun
Tekst Skrevet av kikovh	Kildespråk: Tyrkisk sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun

Tittel	Â¡Feliz dÃa de los enamorados!
Oversettelse Spansk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Spansk Â¡Feliz dÃa de los enamorados!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	se puede decir tambiÃ©n : Â¡En el dÃa de los enamorados, que seas afortunado!

Senest vurdert og redigert av Lila F. - 12 Juli 2007 14:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Juli 2007 13:15
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	It means "Happy Lovers' Day" - I don't know how to say that in Spanish, but it's definitely not what's written here. I also never heard of "Lovers' Day" before - maybe it means "Valentine's Day", but that's in February!
		10 Juli 2007 05:04
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Hi Kafetzou, aprÃ¨s ton message, j'ai vÃ©rifiÃ© sur le dictionnaire. Regardes ICI
		9 Juli 2007 14:41
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	June 12 in Brazil and many other places.