ترجمه - ترکی-اسپانیولی - sevgililer gününüz kutlu olsunموقعیت کنونی ترجمه
| sevgililer gününüz kutlu olsun | | زبان مبداء: ترکی
sevgililer gününüz kutlu olsun |
|
| ¡Feliz dÃa de los enamorados! | | زبان مقصد: اسپانیولی
¡Feliz dÃa de los enamorados! | | se puede decir también :
¡En el dÃa de los enamorados, que seas afortunado! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 12 جولای 2007 14:47
آخرین پیامها | | | | |
9 جولای 2007 13:15 | | | It means "Happy Lovers' Day" - I don't know how to say that in Spanish, but it's definitely not what's written here.
I also never heard of "Lovers' Day" before - maybe it means "Valentine's Day", but that's in February! | | |
10 جولای 2007 05:04 | | | Hi Kafetzou,
après ton message, j'ai vérifié sur le dictionnaire. Regardes ICI | | |
9 جولای 2007 14:41 | | | June 12 in Brazil and many other places. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
