Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Spanskt - sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Spanskt

Týkst

Enskt

Bulgarskt

Kinesiskt einfalt

Heiti	sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun
Tekstur Framborið av kikovh	Uppruna mál: Turkiskt sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun

Heiti	Â¡Feliz dÃa de los enamorados!
Umseting Spanskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Spanskt Â¡Feliz dÃa de los enamorados!
Viðmerking um umsetingina	se puede decir tambiÃ©n : Â¡En el dÃa de los enamorados, que seas afortunado!

Góðkent av Lila F. - 12 Juli 2007 14:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Juli 2007 13:15
	kafetzou Tal av boðum: 7963	It means "Happy Lovers' Day" - I don't know how to say that in Spanish, but it's definitely not what's written here. I also never heard of "Lovers' Day" before - maybe it means "Valentine's Day", but that's in February!
		10 Juli 2007 05:04
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Hi Kafetzou, aprÃ¨s ton message, j'ai vÃ©rifiÃ© sur le dictionnaire. Regardes ICI
		9 Juli 2007 14:41
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	June 12 in Brazil and many other places.