Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

독일어

불가리아어

간이화된 중국어

제목	sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun
본문 kikovh에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun

제목	Â¡Feliz dÃa de los enamorados!
번역 스페인어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Â¡Feliz dÃa de los enamorados!
이 번역물에 관한 주의사항	se puede decir tambiÃ©n : Â¡En el dÃa de los enamorados, que seas afortunado!

Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 12일 14:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 9일 13:15
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	It means "Happy Lovers' Day" - I don't know how to say that in Spanish, but it's definitely not what's written here. I also never heard of "Lovers' Day" before - maybe it means "Valentine's Day", but that's in February!
		2007년 7월 10일 05:04
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Hi Kafetzou, aprÃ¨s ton message, j'ai vÃ©rifiÃ© sur le dictionnaire. Regardes ICI
		2007년 7월 9일 14:41
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	June 12 in Brazil and many other places.