Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Spagnolo - sevgililer gününüz kutlu olsun
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
sevgililer gününüz kutlu olsun
Testo
Aggiunto da
kikovh
Lingua originale: Turco
sevgililer gününüz kutlu olsun
Titolo
¡Feliz dÃa de los enamorados!
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
turkishmiss
Lingua di destinazione: Spagnolo
¡Feliz dÃa de los enamorados!
Note sulla traduzione
se puede decir también :
¡En el dÃa de los enamorados, que seas afortunado!
Ultima convalida o modifica di
Lila F.
- 12 Luglio 2007 14:47
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
9 Luglio 2007 13:15
kafetzou
Numero di messaggi: 7963
It means "Happy Lovers' Day" - I don't know how to say that in Spanish, but it's definitely not what's written here.
I also never heard of "Lovers' Day" before - maybe it means "Valentine's Day", but that's in February!
10 Luglio 2007 05:04
turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Hi Kafetzou,
après ton message, j'ai vérifié sur le dictionnaire. Regardes
ICI
9 Luglio 2007 14:41
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
June 12 in Brazil and many other places.