Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFranskEngelskLatin

Kategori Tanker

Tittel
Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Tekst
Skrevet av marcelpreis
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer.
Ou se for mais facil a tradução da segunte frase:
Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade.
muito obrigado

Tittel
Fiat voluntas tua
Oversettelse
Latin

Oversatt av charisgre
Språket det skal oversettes til: Latin

Fiat voluntas tua convenienter ad desideria mea!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
conveniens ad desideria mea / desideriis meis - the same meaning
Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 14 September 2007 19:31