Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Engleză

Limba latină

Categorie Gânduri

Titlu	Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Text Înscris de marcelpreis	Limba sursă: Portugheză braziliană Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Observaţii despre traducere	Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer. Ou se for mais facil a traduÃ§Ã£o da segunte frase: Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade. muito obrigado

Titlu	Fiat voluntas tua
Traducerea Limba latină Tradus de charisgre	Limba ţintă: Limba latină Fiat voluntas tua convenienter ad desideria mea!
Observaţii despre traducere	conveniens ad desideria mea / desideriis meis - the same meaning

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 14 Septembrie 2007 19:31