Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Латински - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренскиАнглийскиЛатински

Категория Мисли

Заглавие
Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Текст
Предоставено от marcelpreis
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Забележки за превода
Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer.
Ou se for mais facil a tradução da segunte frase:
Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade.
muito obrigado

Заглавие
Fiat voluntas tua
Превод
Латински

Преведено от charisgre
Желан език: Латински

Fiat voluntas tua convenienter ad desideria mea!
Забележки за превода
conveniens ad desideria mea / desideriis meis - the same meaning
За последен път се одобри от Porfyhr - 14 Септември 2007 19:31