Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Englisch

Latein

Kategorie Gedanken

Titel	Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Text Übermittelt von marcelpreis	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Bemerkungen zur Übersetzung	Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer. Ou se for mais facil a traduÃ§Ã£o da segunte frase: Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade. muito obrigado

Titel	Fiat voluntas tua
Übersetzung Latein Übersetzt von charisgre	Zielsprache: Latein Fiat voluntas tua convenienter ad desideria mea!
Bemerkungen zur Übersetzung	conveniens ad desideria mea / desideriis meis - the same meaning

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 14 September 2007 19:31