Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Англійська

Латинська

Категорія Думки

Заголовок	Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Текст Публікацію зроблено marcelpreis	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Пояснення стосовно перекладу	Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer. Ou se for mais facil a traduÃ§Ã£o da segunte frase: Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade. muito obrigado

Заголовок	Fiat voluntas tua
Переклад Латинська Переклад зроблено charisgre	Мова, якою перекладати: Латинська Fiat voluntas tua convenienter ad desideria mea!
Пояснення стосовно перекладу	conveniens ad desideria mea / desideriis meis - the same meaning

Затверджено Porfyhr - 14 Вересня 2007 19:31