Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Nederlansk-Brasilsk portugisisk - Hi mannen

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskBrasilsk portugisisk

Kategori Chat

Tittel
Hi mannen
Tekst
Skrevet av flaviaalmeida
Kildespråk: Nederlansk

Geert Dom <xxx@xxx.xx> wrote:
Hi mannen,

Tamara verjaart (21!) woensdag en gezien ze direct daana naar Braz. vertrekt gaan we die avond vieren. Ik ga me dus verontschuldigen voor repititie.

Best,

Geert

Tittel
Hi mannen!
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av tristangun
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Geert Dom <xxx@xxx.xx> diz:

Oi pessoal
É aniversário da Tamara nessa quarta feira (21) e porque ela estará viajando logo depois, nós vamos comemorar nessa noite (do dia 21).
Peço desculpas por não poder ir à apresentação.

Abraço.

Geert
Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 18 Oktober 2007 01:39