Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Hollendskt-Portugisiskt brasiliskt - Hi mannen
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát
Heiti
Hi mannen
Tekstur
Framborið av
flaviaalmeida
Uppruna mál: Hollendskt
Geert Dom <xxx@xxx.xx> wrote:
Hi mannen,
Tamara verjaart (21!) woensdag en gezien ze direct daana naar Braz. vertrekt gaan we die avond vieren. Ik ga me dus verontschuldigen voor repititie.
Best,
Geert
Heiti
Hi mannen!
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
tristangun
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Geert Dom <xxx@xxx.xx> diz:
Oi pessoal
É aniversário da Tamara nessa quarta feira (21) e porque ela estará viajando logo depois, nós vamos comemorar nessa noite (do dia 21).
Peço desculpas por não poder ir à apresentação.
Abraço.
Geert
Góðkent av
casper tavernello
- 18 Oktober 2007 01:39