Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Portugalų (Brazilija) - Hi mannen

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	Hi mannen
Tekstas Pateikta flaviaalmeida	Originalo kalba: Olandų Geert Dom <xxx@xxx.xx> wrote: Hi mannen, Tamara verjaart (21!) woensdag en gezien ze direct daana naar Braz. vertrekt gaan we die avond vieren. Ik ga me dus verontschuldigen voor repititie. Best, Geert

Pavadinimas	Hi mannen!
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė tristangun	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Geert Dom <xxx@xxx.xx> diz: Oi pessoal Ã‰ aniversÃ¡rio da Tamara nessa quarta feira (21) e porque ela estarÃ¡ viajando logo depois, nÃ³s vamos comemorar nessa noite (do dia 21). PeÃ§o desculpas por nÃ£o poder ir Ã apresentaÃ§Ã£o. AbraÃ§o. Geert

Validated by casper tavernello - 18 spalis 2007 01:39