Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-برتغالية برازيلية - Hi mannen

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديبرتغالية برازيلية

صنف دردشة

عنوان
Hi mannen
نص
إقترحت من طرف flaviaalmeida
لغة مصدر: هولندي

Geert Dom <xxx@xxx.xx> wrote:
Hi mannen,

Tamara verjaart (21!) woensdag en gezien ze direct daana naar Braz. vertrekt gaan we die avond vieren. Ik ga me dus verontschuldigen voor repititie.

Best,

Geert

عنوان
Hi mannen!
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف tristangun
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Geert Dom <xxx@xxx.xx> diz:

Oi pessoal
É aniversário da Tamara nessa quarta feira (21) e porque ela estará viajando logo depois, nós vamos comemorar nessa noite (do dia 21).
Peço desculpas por não poder ir à apresentação.

Abraço.

Geert
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 18 تشرين الاول 2007 01:39