Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-פורטוגזית ברזילאית - Hi mannen

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט

שם	Hi mannen
טקסט נשלח על ידי flaviaalmeida	שפת המקור: הולנדית Geert Dom <xxx@xxx.xx> wrote: Hi mannen, Tamara verjaart (21!) woensdag en gezien ze direct daana naar Braz. vertrekt gaan we die avond vieren. Ik ga me dus verontschuldigen voor repititie. Best, Geert

שם	Hi mannen!
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי tristangun	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Geert Dom <xxx@xxx.xx> diz: Oi pessoal Ã‰ aniversÃ¡rio da Tamara nessa quarta feira (21) e porque ela estarÃ¡ viajando logo depois, nÃ³s vamos comemorar nessa noite (do dia 21). PeÃ§o desculpas por nÃ£o poder ir Ã apresentaÃ§Ã£o. AbraÃ§o. Geert

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 18 אוקטובר 2007 01:39