Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



23Oversettelse - Spansk-Gresk - una persona tan especial es dificil encontrarla,...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskEngelskGreskItalienskPolskBrasilsk portugisiskNederlanskBosniskFranskTyrkisk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
una persona tan especial es dificil encontrarla,...
Tekst
Skrevet av kekio89
Kildespråk: Spansk

una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho más dificil dejarla e imposible olvidarla.

Tittel
ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις
Oversettelse
Gresk

Oversatt av dimitrisbirg
Språket det skal oversettes til: Gresk

ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις, πολύ πιο δύσκολο να το αφήσεις και αδύνατο να το ξεχάσεις.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
το αφήσεις έχει την έννοια του αποχωριστείς... μπορούμε να το αντικαταστήσουμε...
Senest vurdert og redigert av irini - 25 Oktober 2007 15:03