Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



23Tradução - Espanhol-Grego - una persona tan especial es dificil encontrarla,...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholInglêsGregoItalianoPolonêsPortuguês brasileiroHolandêsBósnioFrancêsTurco

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título
una persona tan especial es dificil encontrarla,...
Texto
Enviado por kekio89
Idioma de origem: Espanhol

una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho más dificil dejarla e imposible olvidarla.

Título
ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις
Tradução
Grego

Traduzido por dimitrisbirg
Idioma alvo: Grego

ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις, πολύ πιο δύσκολο να το αφήσεις και αδύνατο να το ξεχάσεις.
Notas sobre a tradução
το αφήσεις έχει την έννοια του αποχωριστείς... μπορούμε να το αντικαταστήσουμε...
Último validado ou editado por irini - 25 Outubro 2007 15:03