Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



23Перевод - Испанский-Греческий - una persona tan especial es dificil encontrarla,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийГреческийИтальянскийПольскийПортугальский (Бразилия)ГолландскийБоснийскийФранцузскийТурецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
una persona tan especial es dificil encontrarla,...
Tекст
Добавлено kekio89
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho más dificil dejarla e imposible olvidarla.

Статус
ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις
Перевод
Греческий

Перевод сделан dimitrisbirg
Язык, на который нужно перевести: Греческий

ένα τόσο ξεχωριστό πρόσωπο είναι δύσκολο να το βρεις, πολύ πιο δύσκολο να το αφήσεις και αδύνατο να το ξεχάσεις.
Комментарии для переводчика
το αφήσεις έχει την έννοια του αποχωριστείς... μπορούμε να το αντικαταστήσουμε...
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 25 Октябрь 2007 15:03