Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .


Favorittoversettelser

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 2641 - 2660 av ca. 3035
<< Forrige•••• 33 ••• 113 •• 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 ••Neste >>
19
10Kildespråk10
Tyrkisk biraz daha iyicenemisin
biraz daha iyicenemisin

Oversettelsen er fullført
Engelsk Are you feeling better?
88
10Kildespråk10
Engelsk Darling, how's your day?Probably another busy day...
Darling, how's your day?Probably another busy day for you,huh?I missed you. Are you coming online later?

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk Hayatım,günün nasıl geçti?Muhtemelen yine yoğun bir gündü......
94
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Engelsk Don’t cry because it’s over...
"Don’t cry because it’s over – smile because it happend"

"Look beyond colour – within the soul is a rainbow"

Oversettelsen er fullført
Latin Noli lacrimare quia finitum est, subride quia factum est.
190
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Brasilsk portugisisk O amor que eu sinto por você é simplesmente...
As vezes , no silêncio da noite eu fico imagindo nois dois , eu fico aqui sonhando acordada , juntando o antes o agora e depois ♫ .. Cada momento que eu passo longe de você se torna uma eternidade , eu te amo muito. Saudades imensas !

Oversettelsen er fullført
Engelsk Sometimes in the silence of the night...
Tyrkisk Bazen gecenin sessizliÄŸinde
26
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Brasilsk portugisisk Amar não é só dizer: Eu Te amo .
Amar não é só dizer: Eu Te amo .

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk sevmek sadece seni seviyorum demekten ibaret deÄŸildir
19
10Kildespråk10
Brasilsk portugisisk sinto falta do seu beijo
sinto falta do seu beijo

Oversettelsen er fullført
Engelsk I miss your kiss
Tyrkisk Öpücüğünü özlüyorum.
330
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Tyrkisk Ama ben tam anlayip anlamadiÄŸindan emin deÄŸilim
Ama ben tam anlayip anlamadiğindan emin değilim.Okul konusunda, eğer gerçekten benimle evlenmeyi istiyorsan sanırım bu şart.Ailem için öyle.Gerisine karışacaklarını sanmıyorum.Sen sürekli bir savaştan bahsediyorsun ve bu beni korkutuyor.Ben senin herhangi birilerine yardım etmenide istemiyorum,başının belaya girmesinide.Beni de anlamalısın senin için endişeleniyorum çünkü sana değer veriyorum.

Oversettelsen er fullført
Engelsk But I am not sure if you exactly understand me
309
10Kildespråk10
Tyrkisk Her insan bir dünyadır. Yıldızlar ve onun...
Her insan bir dünyadır. Yıldızlar ve onun yörüngesinde dönüp duran gezegenler, hepsi birbirinin etkisindeler hepsi birbirine bağlı, bir zincir gibi. İnsanlarda böyleymiş aslında; bazıları yıldız, tıpkı güneş gibi; bazılarıda gezegen, dünya gibi. eğer ben bir dünya taşıyorsam yüreğimde, sende benim için bir yıldızsın ve eğer sen kayıp gidersen, benim dünyamda yok olur.

Oversettelsen er fullført
Engelsk Every person is a world.
124
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Tyrkisk umman
"Ölüm diye bir şey yok bu ummanda
Umutsuzluk da yok, hüzün de, kaygı da...
Bu umman sonsuz aÅŸk ve sevgi dolu,
İyiliğin, cömertliğin ummanı bu..."
mevlana siiri

Oversettelsen er fullført
Engelsk Ocean
38
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Tyrkisk gerçektenmi? bu çok hoş. tamam ekliyorum seni
gerçektenmi? bu çok hoş. tamam ekliyorum seni

Oversettelsen er fullført
Engelsk Really? That's very nice...
Spansk ¿Es eso verdad?..
158
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Svensk Är en tjej men väldigt låg självkänsla, dessutom...
E är en tjej med väldigt låg självkänsla, dessutom är hon tjock. Tills dagen hon träffar M, och allt förändras. Sakta börjar hon få självförtroende och vänner, för i skolan är hon alltid ensam.
vore tacksam för rättning snarast

Oversettelsen er fullført
Tysk E ist ein Mädchen mit sehr schlechtem Selbstgefühl
66
10Kildespråk10
Tyrkisk BitmiÅŸ Sevdam
Ölüm bi yaşam olgusudur.Kimine göre yeni bir başlangıç;kimine göre sonsuzluktur

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Meu amor acabou
45
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Brasilsk portugisisk Palavras não me convencem... Porém atitudes me...
Palavras não me convencem... Porém atitudes me ganham...

Oversettelsen er fullført
Tyrkisk Kelimeler beni ikna etmez... Fakat tavırlar beni kazanır...
62
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Tyrkisk seni seven bu kalbikirma!
seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin büyük bir kisminda yer aliyorsun

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Não parta esse coração que ama você!
374
10Kildespråk10
Tyrkisk SENI cok SEVIYORUM!SEN BENIM HERSEYIMSIN. ...
Seni çok seviyorum! Sen benim her şeyimsin.
»-(¯`v´¯)-»İbo seni çok seviyorum sen benim her şeyimsin birtanem »-(¯`v´¯)-» Sensiz hayat çekilmez be aşkım, sen benim her şeyimsin. Bu aşk bir ömür boyu sürecek. Sen benim her şeyim olmuşsun artık seni düşünmeden duramıyorum. Allah'ım nasıl bir sevgi, aşk bu? :D Kıskananlar çatlasın :)

Seni seviyorum birtanem
AyÅŸe-Ä°bo

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Amo muito você
Serbisk Volim te mnogo! Ti si mi sve...
Katalansk T'estimo molt!
Gresk Πολύ σ'αγαπώ! Εισαι τα πάντα μου ...
Rumensk Te iubesc mult
Italiensk Ti amo tantissimo!!! Tu sei il mio...
100
10Kildespråk10
Tyrkisk KÜRESEL ISINMA bütün dünyada sıcaklıkların...
KÃœRESEL ISINMA
Bütün dünyada sıcaklıkların sistematik bir biçimde artmasıyla beraber iklim değişikliklerinin olmasıdır.

Oversettelsen er fullført
Engelsk Global Warming
424
10Kildespråk10
Russisk Нематоды – одна из наиболее многочисленных и...
Нематоды – одна из наиболее многочисленных и широко распространенных групп беспозвоночных животных, освоивших значительный диапазон сред обитания. При всем многообразии экологических ниш, освоенных нематодами, одним из основных мест обитаний данной группы животных является почва. Важность исследования почвообитающих нематод обусловлена не только их значимой ролью в круговороте вещества и энергии в биосфере и наличием патогенных видов, но и возможностью использования для мониторинга экологического состояния экосистем

Oversettelsen er fullført
Engelsk Nematodes
340
10Kildespråk10
Italiensk FRASI FREQUENTI
CIAO COME STAI?
TUTTO BENE?
CI VEDIAMO OGGI?
A CHE ORA?
HAI SENTITO GLI ALTRI?
CHE HANNO DETTO?
DOVE CI VEDIAMO?
PERCHE' NON TI FAI SENTIRE?
TI RICHIAMO IO TRA POCO!
IO SONO USCITA DA LAVORO E TU?
STO IMPAZZENDO!
CI VEDIAMO STASERA?DOMANI?DOPO?
MANGIAMO INSIEME? TI VA?
VADO A DORMIRE!
MI STAI PENSANDO?
HO SENTITO L'AMICA!
HAI SENTITO L'AMICA?
MI VUOI BENE?
BACI BACI
DOVE SI TROVA? (RIFERITO A UN LUOGO)
SONO TUTTE FRASI PER UNA CONVERSAZIONE

'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Oversettelsen er fullført
Albansk FRAZA FREKUENTE
209
10Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".10
Italiensk Vorrei donare il tuo sorriso alla Luna...
Vorrei donare il tuo sorriso alla Luna perché... di notte chi la guarda possa pensare a te... per ricordarti che il mio amore è importante, non mi importa ciò che dice la gente, io ti amo e ti amerò per sempre, e i nostri sorrisi devono volare insieme...!!! Vita mia

Oversettelsen er fullført
Albansk DO TË DOJA T'IA DHUROJA BUZËQESHJEN TËNDE HËNËS
<< Forrige•••• 33 ••• 113 •• 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 ••Neste >>