Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Tyrkisk-Brasilsk portugisisk - BitmiÅŸ Sevdam

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskBrasilsk portugisisk

Kategori Tanker

Tittel
BitmiÅŸ Sevdam
Tekst
Skrevet av PortuqaL
Kildespråk: Tyrkisk

Ölüm bi yaşam olgusudur.Kimine göre yeni bir başlangıç;kimine göre sonsuzluktur

Tittel
Meu amor acabou
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av Leturk
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

A morte é fato de uma vida, um novo começo para alguns, para outros é o infinito.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
bi=bir quer dizer ''um'' numeral em turco...
Senest vurdert og redigert av goncin - 15 April 2009 19:56





Siste Innlegg

Av
Innlegg

31 Januar 2009 19:57

aqui_br
Antall Innlegg: 123
"A morte é facto de uma vida" olmasi gerekirdi..