Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjermanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...
Tekst
Prezantuar nga zinneck
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Neste Natal vamos... Multiplicar Amor
Que nossas mãos possam ser portadoras de paz,de carinho,de força,de luz...
UM FELIZ NATAL PARA TODOS E UM 2008 REPLETO DE FELICIDADES
Darwin Q Zinneck

Titull
Dieses Weihnachten werden wir... Liebe verbreiten
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

Dieses Weihnachten werden wir... Liebe vermehren
Dass unsere Hände Übermittler des Frieden seien, aus Liebe, aus der Kraft, des Lichts...
EIN FROHES WEIHNACHTEN FÃœR ALLE UND EIN 2008, WELCHES VON FREUDEN ÃœBERFÃœLLT SEI
Darwin Q Zinneck
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 5 Janar 2008 18:32