Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...
نص
إقترحت من طرف zinneck
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Neste Natal vamos... Multiplicar Amor
Que nossas mãos possam ser portadoras de paz,de carinho,de força,de luz...
UM FELIZ NATAL PARA TODOS E UM 2008 REPLETO DE FELICIDADES
Darwin Q Zinneck

عنوان
Dieses Weihnachten werden wir... Liebe verbreiten
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Dieses Weihnachten werden wir... Liebe vermehren
Dass unsere Hände Übermittler des Frieden seien, aus Liebe, aus der Kraft, des Lichts...
EIN FROHES WEIHNACHTEN FÃœR ALLE UND EIN 2008, WELCHES VON FREUDEN ÃœBERFÃœLLT SEI
Darwin Q Zinneck
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 5 كانون الثاني 2008 18:32