Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Vokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...
Tekstas
Pateikta zinneck
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Neste Natal vamos... Multiplicar Amor
Que nossas mãos possam ser portadoras de paz,de carinho,de força,de luz...
UM FELIZ NATAL PARA TODOS E UM 2008 REPLETO DE FELICIDADES
Darwin Q Zinneck

Pavadinimas
Dieses Weihnachten werden wir... Liebe verbreiten
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Dieses Weihnachten werden wir... Liebe vermehren
Dass unsere Hände Übermittler des Frieden seien, aus Liebe, aus der Kraft, des Lichts...
EIN FROHES WEIHNACHTEN FÃœR ALLE UND EIN 2008, WELCHES VON FREUDEN ÃœBERFÃœLLT SEI
Darwin Q Zinneck
Validated by iamfromaustria - 5 sausis 2008 18:32