Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...
Texte Proposé par zinneck	Langue de départ: Portuguais brésilien Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas mÃ£os possam ser portadoras de paz,de carinho,de forÃ§a,de luz... UM FELIZ NATAL PARA TODOS E UM 2008 REPLETO DE FELICIDADES Darwin Q Zinneck

Titre	Dieses Weihnachten werden wir... Liebe verbreiten
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Dieses Weihnachten werden wir... Liebe vermehren Dass unsere HÃ¤nde Ãœbermittler des Frieden seien, aus Liebe, aus der Kraft, des Lichts... EIN FROHES WEIHNACHTEN FÃœR ALLE UND EIN 2008, WELCHES VON FREUDEN ÃœBERFÃœLLT SEI Darwin Q Zinneck

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 5 Janvier 2008 18:32