Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Germana - Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGermana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...
Teksto
Submetigx per zinneck
Font-lingvo: Brazil-portugala

Neste Natal vamos... Multiplicar Amor
Que nossas mãos possam ser portadoras de paz,de carinho,de força,de luz...
UM FELIZ NATAL PARA TODOS E UM 2008 REPLETO DE FELICIDADES
Darwin Q Zinneck

Titolo
Dieses Weihnachten werden wir... Liebe verbreiten
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Dieses Weihnachten werden wir... Liebe vermehren
Dass unsere Hände Übermittler des Frieden seien, aus Liebe, aus der Kraft, des Lichts...
EIN FROHES WEIHNACHTEN FÃœR ALLE UND EIN 2008, WELCHES VON FREUDEN ÃœBERFÃœLLT SEI
Darwin Q Zinneck
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 5 Januaro 2008 18:32