Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Duits

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...
Tekst Opgestuurd door zinneck	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas mÃ£os possam ser portadoras de paz,de carinho,de forÃ§a,de luz... UM FELIZ NATAL PARA TODOS E UM 2008 REPLETO DE FELICIDADES Darwin Q Zinneck

Titel	Dieses Weihnachten werden wir... Liebe verbreiten
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits Dieses Weihnachten werden wir... Liebe vermehren Dass unsere HÃ¤nde Ãœbermittler des Frieden seien, aus Liebe, aus der Kraft, des Lichts... EIN FROHES WEIHNACHTEN FÃœR ALLE UND EIN 2008, WELCHES VON FREUDEN ÃœBERFÃœLLT SEI Darwin Q Zinneck

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 5 januari 2008 18:32