Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...
Tekst Poslao zinneck	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas mÃ£os possam ser portadoras de paz,de carinho,de forÃ§a,de luz... UM FELIZ NATAL PARA TODOS E UM 2008 REPLETO DE FELICIDADES Darwin Q Zinneck

Naslov	Dieses Weihnachten werden wir... Liebe verbreiten
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Dieses Weihnachten werden wir... Liebe vermehren Dass unsere HÃ¤nde Ãœbermittler des Frieden seien, aus Liebe, aus der Kraft, des Lichts... EIN FROHES WEIHNACHTEN FÃœR ALLE UND EIN 2008, WELCHES VON FREUDEN ÃœBERFÃœLLT SEI Darwin Q Zinneck

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 5 siječanj 2008 18:32