Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - yıllar geçse unutamam...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjermanisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
yıllar geçse unutamam...
Tekst
Prezantuar nga LEYLOW
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

yıllar geçse unutamam, içimdeki aşkı senden saklayamam
Vërejtje rreth përkthimit
metnin asıl hali:
"yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)

Titull
Ich kann nicht vergessen,...
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

Ich kann nicht vergessen, selbst wenn die Jahre vergehen, ich kann nicht die Liebe in mir vor dir verstecken.
Vërejtje rreth përkthimit
translated by smy's bridge,
points shared.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 19 Janar 2008 21:41