Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Німецька - yıllar geçse unutamam...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Кохання / Дружба
Заголовок
yıllar geçse unutamam...
Текст
Публікацію зроблено
LEYLOW
Мова оригіналу: Турецька
yıllar geçse unutamam, içimdeki aşkı senden saklayamam
Пояснення стосовно перекладу
metnin asıl hali:
"yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)
Заголовок
Ich kann nicht vergessen,...
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
Rodrigues
Мова, якою перекладати: Німецька
Ich kann nicht vergessen, selbst wenn die Jahre vergehen, ich kann nicht die Liebe in mir vor dir verstecken.
Пояснення стосовно перекладу
translated by smy's bridge,
points shared.
Затверджено
iamfromaustria
- 19 Січня 2008 21:41