ترجمة - تركي-ألماني - yÄ±llar geÃ§se unutamam...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف حب/ صداقة

عنوان	yÄ±llar geÃ§se unutamam...
نص إقترحت من طرف LEYLOW	لغة مصدر: تركي yÄ±llar geÃ§se unutamam, iÃ§imdeki aÅŸkÄ± senden saklayamam
ملاحظات حول الترجمة	metnin asÄ±l hali: "yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)

عنوان	Ich kann nicht vergessen,...
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني Ich kann nicht vergessen, selbst wenn die Jahre vergehen, ich kann nicht die Liebe in mir vor dir verstecken.
ملاحظات حول الترجمة	translated by smy's bridge, points shared.

آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 19 كانون الثاني 2008 21:41