ترجمه - ترکی-آلمانی - yÄ±llar geÃ§se unutamam...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه عشق / دوستی

عنوان	yÄ±llar geÃ§se unutamam...
متن LEYLOW پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی yÄ±llar geÃ§se unutamam, iÃ§imdeki aÅŸkÄ± senden saklayamam
ملاحظاتی درباره ترجمه	metnin asÄ±l hali: "yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)

عنوان	Ich kann nicht vergessen,...
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Ich kann nicht vergessen, selbst wenn die Jahre vergehen, ich kann nicht die Liebe in mir vor dir verstecken.
ملاحظاتی درباره ترجمه	translated by smy's bridge, points shared.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 19 ژانویه 2008 21:41