Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - yıllar geçse unutamam...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemiecki

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
yıllar geçse unutamam...
Tekst
Wprowadzone przez LEYLOW
Język źródłowy: Turecki

yıllar geçse unutamam, içimdeki aşkı senden saklayamam
Uwagi na temat tłumaczenia
metnin asıl hali:
"yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)

Tytuł
Ich kann nicht vergessen,...
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Ich kann nicht vergessen, selbst wenn die Jahre vergehen, ich kann nicht die Liebe in mir vor dir verstecken.
Uwagi na temat tłumaczenia
translated by smy's bridge,
points shared.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 19 Styczeń 2008 21:41