Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Týkst - yıllar geçse unutamam...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Kærleiki / Vinskapur
Heiti
yıllar geçse unutamam...
Tekstur
Framborið av
LEYLOW
Uppruna mál: Turkiskt
yıllar geçse unutamam, içimdeki aşkı senden saklayamam
Viðmerking um umsetingina
metnin asıl hali:
"yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)
Heiti
Ich kann nicht vergessen,...
Umseting
Týkst
Umsett av
Rodrigues
Ynskt mál: Týkst
Ich kann nicht vergessen, selbst wenn die Jahre vergehen, ich kann nicht die Liebe in mir vor dir verstecken.
Viðmerking um umsetingina
translated by smy's bridge,
points shared.
Góðkent av
iamfromaustria
- 19 Januar 2008 21:41