Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - yıllar geçse unutamam...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermană

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
yıllar geçse unutamam...
Text
Înscris de LEYLOW
Limba sursă: Turcă

yıllar geçse unutamam, içimdeki aşkı senden saklayamam
Observaţii despre traducere
metnin asıl hali:
"yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)

Titlu
Ich kann nicht vergessen,...
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Ich kann nicht vergessen, selbst wenn die Jahre vergehen, ich kann nicht die Liebe in mir vor dir verstecken.
Observaţii despre traducere
translated by smy's bridge,
points shared.
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 19 Ianuarie 2008 21:41