Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Nemacki - yıllar geçse unutamam...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiNemacki

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
yıllar geçse unutamam...
Tekst
Podnet od LEYLOW
Izvorni jezik: Turski

yıllar geçse unutamam, içimdeki aşkı senden saklayamam
Napomene o prevodu
metnin asıl hali:
"yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)

Natpis
Ich kann nicht vergessen,...
Prevod
Nemacki

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Nemacki

Ich kann nicht vergessen, selbst wenn die Jahre vergehen, ich kann nicht die Liebe in mir vor dir verstecken.
Napomene o prevodu
translated by smy's bridge,
points shared.
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 19 Januar 2008 21:41