Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - While the watch was being changed on the ramparts...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Shprehje - Eksplorime/Aventura

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
While the watch was being changed on the ramparts...
Tekst
Prezantuar nga sleplynn
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

the first to break out of the cloud on the far side of the lake would have the advantage
Vërejtje rreth përkthimit
The Amber Spyglass kitabından..

Titull
Surlarda nöbet değiştirilirken...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga p0mmes_frites
Përkthe në: Turqisht

gölün uzak tarafındaki bulutlardan ilk kaçan avantaja sahip olacaktı.
Vërejtje rreth përkthimit
from the book "The Amber Spyglass"..
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 13 Mars 2008 18:22