Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Turkki - While the watch was being changed on the ramparts...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkki

Kategoria Ilmaisu - Tutkimus / Seikkailu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
While the watch was being changed on the ramparts...
Teksti
Lähettäjä sleplynn
Alkuperäinen kieli: Englanti

the first to break out of the cloud on the far side of the lake would have the advantage
Huomioita käännöksestä
The Amber Spyglass kitabından..

Otsikko
Surlarda nöbet değiştirilirken...
Käännös
Turkki

Kääntäjä p0mmes_frites
Kohdekieli: Turkki

gölün uzak tarafındaki bulutlardan ilk kaçan avantaja sahip olacaktı.
Huomioita käännöksestä
from the book "The Amber Spyglass"..
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 13 Maaliskuu 2008 18:22