Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - While the watch was being changed on the ramparts...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Έκφραση - Εξερευνήσεις/Περιπέτεια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
While the watch was being changed on the ramparts...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sleplynn
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

the first to break out of the cloud on the far side of the lake would have the advantage
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The Amber Spyglass kitabından..

τίτλος
Surlarda nöbet değiştirilirken...
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από p0mmes_frites
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

gölün uzak tarafındaki bulutlardan ilk kaçan avantaja sahip olacaktı.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
from the book "The Amber Spyglass"..
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 13 Μάρτιος 2008 18:22